札幌でデザインの仕事をしています。

商業店舗が主ですが、住宅のリノベーションや最近では

イベント会場のデザイン等にも、声を掛けていただいています。

この仕事をスタートした時は、CADというパソコン上で図面を描く

ツールがありませんでしたので、当時図面は手で描いていました。

CGを作るためのソフトもありませんでしたので、

全て自分の手だけで、鉛筆やペンを使いながら

“パース”と呼ばれる完成予想図を図面と一緒に描いていました。

図面とパースは必ず一緒にあるものと理解し、仕事をしてきました。

I work in design in Sapporo.

Commercial stores are mainly used, but renovation of housing and recently design of the event venue has been called out.

When I started this work, I draw drawings on a CAD computer

there were no tools, so at the time the drawings were drawn by hand.

There was no software to create CG, so all with your own hand, using pencils and pens I was drawing a completed forecast called "Perthpective" together with the drawings.

I understand that drawings and perspectives are always together, and I have been working.